On n’est pas là pour se pogner le beigne (ou le cul) = On n’est pas là pour enfiler des perles
ça prend pas la tête à Papineau = C’est pas sorcier
Il court comme poule pas d’tête = Il court partout (lorsque j’ai demandé pourquoi, on m’a répondu, tu n’as jamais vu quand tu coupes la tête d’une poule, elle continue de courir :o))